Sucesiones en California: Lo Que Las Familias Deben Saber
El proceso sucesorio es el procedimiento supervisado por el tribunal para liquidar el patrimonio de una persona fallecida, pagar deudas y distribuir activos a los herederos. En California, la sucesion se requiere cuando una persona fallece con activos a su nombre solamente (no en un fideicomiso ni con designacion de beneficiario) por un total mayor a $184,500. Es un proceso publico, y toma tiempo.
El proceso sucesorio en California toma de 12 a 24 meses en promedio y cuesta entre el 4 y el 8% del valor bruto del patrimonio en honorarios estatutarios de abogado y albacea, incluso cuando el patrimonio es sencillo. Un fideicomiso en vida evita este proceso por completo.
Peticiones y Audiencias Sucesorias
Manejamos todas las presentaciones ante el tribunal, las notificaciones a acreedores y herederos, la coordinacion del inventario y avaluo, y las comparecencias ante el tribunal sucesorio.
Administracion de Fideicomiso
Cuando un ser querido fallece dejando un fideicomiso, guiamos al fiduciario en cada paso, notificando a los beneficiarios, identificando los activos, pagando deudas, y distribuyendo el patrimonio.
Defensa ante Impugnacion de Testamento
Si un testamento o fideicomiso es impugnado, ofrecemos representacion experimentada para defender los verdaderos deseos del fallecido.
Manejo de Activos del Patrimonio
Coordinamos con agentes inmobiliarios, instituciones financieras, y tasadores para proteger y valuar correctamente los activos del patrimonio durante todo el proceso.
Como Evitar el Proceso Sucesorio en California
- Crear un fideicomiso en vida revocable y transferir activos al mismo
- Agregar designaciones de beneficiarios a cuentas de retiro y polizas de seguro de vida
- Usar tenencia conjunta o propiedad comunitaria con derecho de supervivencia para bienes raices
- Establecer cuentas pagaderas al fallecimiento (POD) y transferibles al fallecimiento (TOD) para cuentas bancarias y de corretaje
- Para patrimonios pequenos (menos de $184,500), puede estar disponible un procedimiento simplificado de declaracion jurada
Nuestro Proceso Sucesorio
Manejamos cada paso para que tu familia pueda enfocarse en sanar. Esto es lo que puedes esperar al trabajar con Maria.
Consulta Inicial
Revisamos los activos del fallecido, cualquier testamento o documento de fideicomiso, y aconsejamos sobre el proceso adecuado.
Peticion de Sucesion
Preparamos y presentamos la peticion para abrir la sucesion ante la Corte Superior del Condado de Los Angeles.
Notificacion a Acreedores
Publicamos el aviso legal requerido y notificamos a los acreedores conocidos del patrimonio.
Inventario y Avaluo
Coordinamos el avaluo de todos los activos del patrimonio realizado por el referee sucesorio designado por el tribunal.
Distribucion Final
Despues de pagar deudas validas e impuestos, preparamos la contabilidad final y la peticion de distribucion a los herederos.
Preguntas Frecuentes
Preguntas comunes de las familias que enfrentan el proceso sucesorio en Encino y el area de Los Angeles.
Los patrimonios sencillos pueden tomar de 9 a 12 meses. Los patrimonios complejos, los asuntos en disputa, o aquellos que involucran bienes raices a menudo toman de 18 a 24 meses o mas. Los plazos del tribunal y los periodos de notificacion a acreedores estan fijados por ley y no pueden acortarse.
La ley de California establece honorarios estatutarios tanto para el abogado como para el albacea, basados en el valor bruto del patrimonio: 4% sobre los primeros $100,000, 3% sobre los siguientes $100,000, 2% sobre los siguientes $800,000, y 1% sobre los siguientes $9 millones. En un patrimonio de $1 millon, eso suma aproximadamente $46,000 en honorarios combinados, antes de honorarios extraordinarios por asuntos complejos.
No. Los activos en un fideicomiso en vida, las cuentas con designaciones de beneficiarios (como seguros de vida o cuentas IRA), las propiedades en tenencia conjunta con derecho de supervivencia, y los patrimonios pequenos menores a $184,500 pueden evitar la sucesion. Un plan patrimonial bien estructurado elimina la sucesion para la mayoria de las familias.
La sucesion es un proceso supervisado por el tribunal para patrimonios sin fideicomiso. La administracion de fideicomiso es un proceso privado realizado por el fiduciario, sin involucrar al tribunal. La administracion de fideicomiso es mas rapida, menos costosa, y completamente privada.
Si alguien fallece sin testamento (intestado), las leyes de sucesion intestada de California determinan como se distribuyen los activos, generalmente al conyuge y a los hijos segun una formula estatutaria. El tribunal sucesorio designara a un administrador. El resultado puede no reflejar lo que el fallecido hubiera querido.